Nicola Són est né à Paris, d’une famille d’origines arméniennes, bercé aux sons du doudouk et du kotchari. Il découvre à l’adolescence “Lígia”, merveille de Tom Jobim par João Gilberto et Stan Getz. Quelques années plus tard, il part à Rio pour apprendre la langue, s’imprégner de la culture et approfondir sa connaissance de la musique. Traverse le Brésil : Manaus, l’Amazone, Bélem, Fortaleza, Recife... Ce voyage lui fait découvrir la richesse de ce pays, l’accueil et la chaleur des brésiliens, mais il prend aussi conscience de la réalité de la vie brésilienne loin des images de cartes postales. C’est tout ce qu’il voudra exprimer dans son premier album. Dans son quartier général de Lapa, symbole de la bohème carioca et berceau de la samba, il fait la connaissance de nombreux musiciens, compose et adapte en français des standards de la chanson brésilienne. Nicola enregistre ce premier album, entre mars 2006 et février 2007 au Studio Eco Som, sous la direction d’Henrique Cazes, joueur de cavaco, arrangeur et producteur. Pour cela il s’entoure de Jovi Joviano et Beto Cazes (percussions), Humberto Araujo (sax/flûte), Jacques Figueras (basse), que l'on retrouve régulièrement au côté des plus grands comme Chico Buarque, Beth Carvalho, Zeca Pagodinho... De retour à Paris, Nicola enregistre son titre phare Tout va bien et reprend le chemin des scènes parisiennes en prévision de la sortie de “Parioca” au printemps 2010. Nicola Són chante en français et en portugais du Brésil. Il est accompagné de Acelino de Paula (basse), Christophe Bras (batterie), Jean-Christophe Jacquin (percussions) et Ludwig Gorhan (saxophone/flûte).
This document has been produced with the financial assistance of the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures. The contents of this document are the sole responsibility of Hungarian Museum of Trade and Tourism and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the Anna Lindh Foundation.
Nicola Són est né à Paris, d’une famille d’origines arméniennes, bercé aux sons du doudouk et du kotchari. Il découvre à l’adolescence “Lígia”, merveille de Tom Jobim par João Gilberto et Stan Getz. Quelques années plus tard, il part à Rio pour apprendre la langue, s’imprégner de la culture et approfondir sa connaissance de la musique. Traverse le Brésil : Manaus, l’Amazone, Bélem, Fortaleza, Recife... Ce voyage lui fait découvrir la richesse de ce pays, l’accueil et la chaleur des brésiliens, mais il prend aussi conscience de la réalité de la vie brésilienne loin des images de cartes postales. C’est tout ce qu’il voudra exprimer dans son premier album. Dans son quartier général de Lapa, symbole de la bohème carioca et berceau de la samba, il fait la connaissance de nombreux musiciens, compose et adapte en français des standards de la chanson brésilienne. Nicola enregistre ce premier album, entre mars 2006 et février 2007 au Studio Eco Som, sous la direction d’Henrique Cazes, joueur de cavaco, arrangeur et producteur. Pour cela il s’entoure de Jovi Joviano et Beto Cazes (percussions), Humberto Araujo (sax/flûte), Jacques Figueras (basse), que l'on retrouve régulièrement au côté des plus grands comme Chico Buarque, Beth Carvalho, Zeca Pagodinho... De retour à Paris, Nicola enregistre son titre phare Tout va bien et reprend le chemin des scènes parisiennes en prévision de la sortie de “Parioca” au printemps 2010. Nicola Són chante en français et en portugais du Brésil. Il est accompagné de Acelino de Paula (basse), Christophe Bras (batterie), Jean-Christophe Jacquin (percussions) et Ludwig Gorhan (saxophone/flûte).
