Le Festival de la Fin de l’Eté organisé par le Musée hongrois du commerce et du tourisme s'est tenu sur la terrasse du Gödör club, grâce au soutien de la Fondation Anna Lindh (www.euromedalex.org).
Durant les 3 jours du festival, qui s’est déroulé du 23 au 25 août 2007, une série de 9 concerts ont été organisés avec la participation de 27 musiciens originaires de Hongrie, et 18 musiciens venus de Jordanie, Israël, Italie et de Pologne. Pendant quelques jours précédant le début officiel du festival ouvert au public, les musiciens ont pris part à des ateliers organisés en différents lieux. Ces ateliers étaient répartis en 4 différents thèmes de musique : La musique judéo-arabe, la musique gitane, la fusion en jazz et la femme dans la musique. Chacun des groupes a présenté une heure de concert. L'interprétation et la participation des différents musiciens se donnait pour objectif le respect et l'enrichissement mutuel dans un cadre artistique.
Artistes participants: Le festival a connu la participation de grands talents venus d'Italie, de Jordanie, de Pologne, d'Israel et de Hongrie. Un mélange de styles, de générations et d’instruments. On pouvait compter parmi les participants Shlomo Bar, d'origines juives marocaines, Yair Dalal qui a été nominé pour le Prix World Music de la BBC. De la Jordanie, on peut signaler la participation du grand musicien aux multiples facettes ( percussionniste et luthiste ) Hani Naser, qui a joué avec des artistes de renommée mondiale tels que Santana, Jackson Brown, Ry Cooder, Hamza El Din, Paco De Lucia, ou Lou Reed. Et pou la Hongrie, les représentants des différents courants musicaux du pays étaient présents au festival, comme Mónika Mitzura, Mihály Borbély, Frenkie Látó et David Yengibarjan
This document has been produced with the financial assistance of the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures. The contents of this document are the sole responsibility of Hungarian Museum of Trade and Tourism and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the Anna Lindh Foundation.
March 25th 2008
Le Festival de la Fin de l’Eté organisé par le Musée hongrois du commerce et du tourisme s'est tenu sur la terrasse du Gödör club, grâce au soutien de la Fondation Anna Lindh (www.euromedalex.org). 
